Silence Radio

by Pumpkin

supported by
subscribers:
/
  • Immediate download of 8-track album in the high-quality format of your choice (MP3, FLAC, and more), plus unlimited streaming via the free Bandcamp app.

     €6.99 EUR  or more

     

  • Record/Vinyl

    A beautiful translucent orange 12'’ vinyl with MP3 download code included
    Un beau vinyle orange transparent 12 pouces avec code de téléchargement MP3 inclus

    Includes immediate download of 8-track album in the high-quality format of your choice (MP3, FLAC, and more), plus unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    ships out within 2 days
    edition of 50 

     €12 EUR or more

     

  • Compact Disc (CD)

    CD Didipack double volet

    Includes immediate download of 8-track album in the high-quality format of your choice (MP3, FLAC, and more), plus unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    ships out within 2 days
    edition of 50 

     €10 EUR

     

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

about

TRACKLIST :
1_Silence Radio feat. Pugs Atomz prod. DJ Vadim scratches DJ Lyrik
2_Substance prod. Quiet Dawn scratches DJ Lyrik
3_Examen de Physique feat. Ty prod. Vin’S da Cuero scratches DJ Lyrik
4_Mad Moiselle prod. Vin’S da Cuero scratches DJ Lyrik
5_Play prod. et scratches 20syl
6_Cache Cache prod. Pater Jacob et Supafuh scratches Supafuh
7_Solid Intention feat. Beatspoke et Metropolis prod. Josh Fontan
8_Silence Radieux prod. Vin’S da Cuero scratches DJ Lyrik


English
Silence Radio, the new EP from the silky voiced French-Spanish emcee-poetess Pumpkin, is a contemporary Boom Bap gumbo expertly seasoned to knock out Soul Food connoisseurs of all cuts. The release was formulated as an intimate storytelling session – packaged in seamless, melodic, and in the original meaning of the word "JAZZ", word acrobatics. Native French speakers will be blessed with layers of subtle wordplay and thoroughly honest musings about this thing we call life. The rest of us will just have to live with the compulsively induced head nods, and a beautiful, hypnotic voice well dipped in all types of blues.

Silence Radio was crafted and finessed by beat smith luminaries such as DJ Vadim, 20syl (Hocus Pocus/C2C), Vin'S da Cuero, Josh Fontan of Beatspoke, Pater Jacob, Supafuh, Quiet Dawn and DJ Lyrik. It also features a thick host of international vocalists representing the progressive end of the contemporary Hip Hop Paradigm: Metropolis of Foreign Beggars, Ty, Pugs Atomz, and Sarah from Beatspoke.

This EP is definitely a journey – on the surface perfect for a nasty sound system, but it also conceals a depth more than suitable for late night headphone consumption.

Français
Plume poétique affutée et flow féminin percutant, Pumpkin revient avec un EP 8 titres sur fond de beat Hip Hop électroniques.
Silence Radio raconte et décrit , via des acrobaties, des jeux de mots mélodieux, les choses de la vie, simplement. Hochements de tête promis, cet EP est un voyage qui, au premier abord semble conçu pour pour une paire d’enceintes poussées à fond mais se révèle profond et subtile lors d’une session au casque tard dans la nuit.
DJ Vadim, 20syl (Hocus Pocus/C2C), Vin'S da Cuero, Josh Fontan of Beatspoke, Pater Jacob, Supafuh, et DJ Lyrik à la production.
Metropolis des Foreign Beggars, Ty, Pugs Atomz, and Sarah de Beatspoke aux textes, rap et chant.

credits

released 12 November 2012

Enregistrements/ recordings:
Pumpkin par Supafuh aux Studios Polysonik à Orléans
sauf Play par 20syl au studio On and On à Nantes et Solid Intention par Josh Fontan aux Beatspoke Studios à Barcelone
Pugs Atomz au Timber Yard Studio à Londres
Sarah Gessler par Josh Fontan aux Beatspoke Studios à Barcelone
Ty par Drew Horley au The Lab Studios à Londres
Metropolis par Alex Evans au Mill Street Studio à Londres

Mix Josh Fontan aux Beatspoke Studios - Barcelone
Master Blanka à Kasablanka - Paris

Photographie Rémi Chapeaublanc
Artwork Veuch

Distribution en France Musicast
Media Partner - Laid Back

tags

license

all rights reserved

feeds

feeds for this album, this artist
Track Name: Silence Radio feat Pugs Atomz prod DJ Vadim
Silence radio, pas de news, pas un seul mot
Le doute plane, j’confectionne des nœuds dans mes boyaux
On se dit tu, on se dit « yo » Très peu « Allo »
Y’en a toujours un pour l’écraser comme un mégot
J’suis accro aux rapports cordiaux, c’est idiot
Par défaut, j’invente le pire des scenari oh !
Le nez collé à l’écran, j’attends à cran mais Je n’entends que mon écho percuté ton égo
Jeu de piste d’égoiste
On s’invite, on s’évite aussi vite qu’on raye ton nom de la liste
Tout, tout va vite, tout, tout, va vide
En wifi on fini par perdre le fil trop speed
Suspense
Mon interlocuteur en cavale
Ma fierté je ravale et mon raz-le-bol je déballe
Plus les moyens de communication se développent
Moins le mec prend le temps de cliquer sur l’enveloppe
Le silence en dit long comme le fil de mes bas nylon
Lasse, blesse ou Laisse libre court à l’imagination
Ces quelques points de suspension m’insupportent
Tu connais l’épilogue, toujours le même épisode

Silence radio

And I really heard nothing live same old same recycling the vibe
no transmission real people so missing
FBand twitter got us all in submission
can I add in addition conversation subtracting
1000 blogs for it but still no action
oh, the film crews on strike
are we that disillusioned or to fat to fight
truth to the light
silence radio
frequently so shady tho
frequencies still waiting for
transmission roger roger
can we talk in person really or why bother
my father told me to tell our story
shortly there after pen and pad before me
and I'm'a use every way to get it out
people so close but never talk it out
my livingrooms feeling like an internet cafe
without conversation relations so empty
Silence Radio
The topic of the day

Silence Radio

Tout va vite, tout va vide...

Translucide, le monde que j’habite
Je passe inaperçue comme un produit illicite
Bousculée par tout un tas de parasites
Visiblement invisible, j’attends qu’on me rende visite
Entre spam et silence l’info se noie, je dois
Renvoyer une fois, deux fois, trois fois sans quoi
Le destinataire froid ne daigne pas lever le doigt
J’insiste tant pis si mon désarroi se voit
Respecte l’architecte des phrases qui te sont destinées
Lignes personnalisées par une auteure obstinée
Abstiens-toi de me snober, procrastiner
La moutarde me monte au nez
ABRACADABLABLA ! Révise le béaba
La courtoisie se perd comme l’envie d’écouter Abba
Persona non grata comme si je voulais gratter
Raté ! Je veux une réponse à la question posée
Je ne vais pas te ménager
Désolée de déranger ton agenda de PDG
Ces quelques points de suspension m’insupportent
Tu connais l’épilogue, toujours le même épisode

Silence Radio
Track Name: Substance prod Quiet Dawn
L’essence s’évapore
Donnes-moi de la substance
L’âme sèche difficile de tenir la distance
Beaucoup se disent tendus
L’appetit disparu
Moi je tue le temps avant que le temps ne me tue
Evite les disputes
Avant que la mort me disent tu
Puisse-tu un jour trouver ton substitut
Au bonheur factice lisse qu’on nous distribue
Matière à voir la vie en rose sans avoir bu
Individu morose mordu de résidus
face aux discours décousus
Motus et bouche cousue
Prends ce coup de pied au cul comme une main tendue
cherche ton but
hors de la tribu
tribu-taire déçu d’un triple A déchu
t’as 26 lettres pour dire ton ras-le-bol absolu
jeter ton dévolue sur des sphères qu’on dévalue
avaler les contenus que toi seul a voulu


Aficionado de substance dans le spleen s’obstine
Lutte clandestine pour un succès d’estime
Le substrat au lieu des subprime on supprime
L’attrait pour un monde abstrait me déprime
preuve d’amer, prive d’amour, population hostile
la bouche ouverte comme attendant l’hostie
la fin de Lost décevante comme une fleur en plastique
fantastic planet à deux doigt de la panique
violeurs de valeurs, voleurs de saveurs
Savourent médiocrité emballée dans de belles couleurs
Ainsi vogue l’homme avec un bug à l’âme
Réclame un free hug , un mug d’eau pour son diazépam
La substance
Ce liquide dense rend solide
Et l’existence intense à la vitesse d’un bolide
L’essence dans le sang
Donne des litres de sens
L’assurance de sortir fort de sa chrysalide

Substance
liquide dense rend solide
L’existence intense à la vitesse d’un bolide
L’essence dans le sang
des litres de sens
L’assurance de sortir fort de sa chrysalide
substance
liquide dense rend solide
existence intense à la vitesse d’un bolide
L’essence dans le sang
des litres de sens
L’assurance de sortir fort de sa chrysalide
C’est la crise
A l’aide
Brise les horizons
Puise dans la raison
Les éléments du remède
Les modes absorbent, obsèdent
Observe comment la substance conserve
rend solide
L’essence dans le sang
Des litres de sens
substance
Track Name: Examen de Physique feat Ty prod Vin’S da Cuero
J’entends les chuchotements
De badauds inconnus
Remarques désobligeantes
D’une poignée d’individus
Fatiguée d’être discréditée par des cons
Conditionnés par des concepts bidons, obsolètes, abscons
Il paraît qu’on voudrait me redessiner
Modifier, ajouter, enlever, cessez de me bassiner !
D’halluciner, mon intégrité assassiner
Je ne vais par me faire mener par le bout du nez
Me changer en simili femme
tout un drame de quelques kilogrammes
On mélange tout comme l’acap et le slam
Blâme le monde entier si ça te dit
A l’aise en slim
Slalome tranquille pour éviter l’abime
L’habit ne fait pas l’homme
Ni la femme le pseudonyme
Une fraction infime captée par la rétine
Une mauvaise impression illico c’est la guillotine
On tourne en rond avec le disque sur la platine


I watch people from the inside out
Never judge a book by the cover no doubt


I watch people from the inside out
Never judge a book by the cover no doubt
I sell property but i never sold house
Stay calm till its time to rollout
A grown man
With my own views
I dont want yours i wear my own shoes
watch my own clock and keep my own time
Staring into space, Helps to occupy the mind!
Will we move past skin as measurement of who and how to love with out hesitance!
Will I always be judged by my residence or my looks or my car or my preference?
I hope not dont wanna get caught up in the slipknot
but every day I Look around me
life seems to be coming up short like a tank top! Oh well


I watch people from the inside out
Never judge a book by the cover no doubt


Je vis dans la ville à la tour de taille, Ty
Où les guêpes me taillent me voit comme un détail
perplexe face des complexes bidons je répond
je suis ma locomotive
Tu n’es qu’un wagon
Girl next door adore contrer les critiques hardcores
marquée par de mauvais rapport avec son corps
Mais coriace comme la peau d’orange
Oui, je mange
Si mon image te dérange, laisse-toi pousser la frange
J’ai la forme et des formes, je m’en cogne de la norme
J’en peux plus des gens bornés, de cette époque morne
Miss Fat Booty fait danser les foules
C’est cool
Mais c’est l’essence de la femme qu’on refoule
« ass so fat that you could see it from the front »
Rends-toi compte que je n’ai pas honte malgré ce que raconte
shhshoote les diktats et les doutes comme un ballon de foot
j’ai 42 raisons de tracer ma route
Track Name: Mad’moiselle prod Vin’S da Cuero
Sans méli mélo
Mélomane mademoiselle
Manie la mine jusqu’au mal de crâne
Elle sent que la plûme lui donne des ailes
Mademoiselle ne craint jamais l’excès de zèle
Exit de la stéréo les stéréotypes
Les minettes qui n’aspirent qu’à serrer des types
On sait que si succès rime avec sexy
Mademoiselle promet de garder son slip dans ses clips
CLAP ! Tape m’en cinq si tu saisies Daisy
Sème la zizanie dans tes bas résilles
Regard hagard les yeux dans le vague
Fille de blog en vogue
Dingue pour la nouvelle bague
Ainsi font, font, font les midinettes en force
Dans la course pour le plus beau des torses
Et dès que la situation se corse
La citrouille remplace le carrosse

MADEMOISELLE
MADEMOISELLE
MADEMOISELLE
Tapes m’en 5 si tu saisies Daisy
Tapes m’en 5 si tu saisies

il faut sourire pour être belle
Naturelle on peut faire beaucoup d’étincelles
Femme objet mise à nu t’es là, là
Prête-à-manger comme du Nutella, Moi
je préfère le talent au mic d’une fille en talon
Plutôt que d’la voir étaler sur un mec étalon
La matière première
C’est la matière grise
J’en place une pour les jalouses qui nous méprisent
Mesdemoiselles cassez-vous la tête pour de bon
La vie n’est pas un clip de r’n’b bidon
Rejet de la femme objet dont le seul projet est d’être figé sur papier glacé
ASSEZ !
Croyez-moi, on peut briller sans gloss
Faire vibrer les masses
Vivre ses rêves de gosse
Gare aux erreurs de parcours qui gâchent tout
Mademoiselle doit miser sur ses atouts

MADEMOISELLE
MADEMOISELLE
MADEMOISELLE
Tapes m’en 5 si tu saisies Daisy
Tapes m’en 5 si tu saisies
Track Name: Play prod 20syl
Artiste libre
Je vibre en indé
Un peu timide je fais ma zik sans les ondes inonder
Mon premier opus se déniche comme on chine aux puces
Pas de pub sur les bus
J’ bosse et vends mes disques en plus
J’ bosse et vends mes disques en plus
J’irai jusqu’à l’infarctus
Doucement, surement
Sur le visage un rictus
Casse l’homogénéité du panorama
Après un bon petit déjeuner, j’enregistre en pyjamas
C’est vrai, j’ai tendance à douter de mes pas
Mais parce que parfois je m’épate toujours je me bats
J’essai de construire
Minimiser les contraintes
Pas de contrat, des contacts avec tact
Laisser une empreinte
Sans jouer les putes ni les saintes
La femme cintre, éteinte
L’artiste maudit noyé dans l’absinthe
Absente des charts, en concert dans mon appart
Autoproduite à perte
J’épate mon papa

Ain’t got no money for promotion
Play my music on your radio station
Don’t wanna live life in slow motion
Play my music on your radio


Sur ce long fleuve tranquille
un tas de tuiles
Il faut du talent mais si personne ne t’entend
Comment faire tâche d’huile ?
La base : le buzz, la main à la poche
L’oseille, le bouche à oreille, faire raquer ses proches
Indé on devient une petite entreprise
Indé, indélébile
Je me donne un délai pour un deal
Pas de bille ? pas de bile, non
PUMPKIN évolue, évolue, évolue
Pumpkin est volubile
J’excelle
Plongée dans un logiciel
L’essentiel : zapper ses problèmes existentiels
Mélanger l’art et les gens
sans licence, ni argent, ni agent
éternel artiste émergent
je mets ma vie en morceaux
Depuis le combat de Larso !
Qui sème le vent récolte le tempo
Ce n’est pas de tout repos
Mais j’aime entendre « Chapeau »
Et mon morceau dans ta radio

Ain’t got no money for promotion
Play my music on your radio station
Don’t wanna live life in slow motion
Play my music on your radio
Track Name: Cache Cache Prod Pater Jacob & Supafuh
Enfant adulte cultive l’art d’exulter
Le contexte catapulte candeur dans le tumulte
Adulte enfant l’innocence perdu
Si les paradis perdurent, on part tous perdant

Grandis, balaie les utopies
Tonnes de paradis perdues, parties de cache-cache jamais finies
J’aimerais en finir avec ces relans d’enfance bleue
Plongée dans le blues dès qu’il pleut - sauf qui peut
Sentence interminable, convalescence
Adolescente catapultée dans une vie d’obsolescence
A défaut de défi et d’effort , on se défini par une liste infini d’adjectifs négatifs
Taire les vrais sentiments, les gens se mentent
font semblant, parlent sans blanc de manière élégante
Il me semblait pourtant que sans gant c’était plus cinglant
Tu te plantes, les apparences sont aveuglantes
Petite fille lucide se gavait de lipides
Départ rapide aux antipodes – Adelaide
Expliquez lui pourquoi tout se complique autour
L’attention se dissouds, dialogue de sourds
J’ai compris par la suite le manque de ciment rend solide
Dans ce parcours insolite, pas de touche delete
Renfermée, je me suis relachée pour bonne conduite
J’accepte mon insipide atypique incipit

Enfant adulte cultive l’art d’exulter
Le contexte catapulte candeur dans le tumulte
Adulte enfant l’innocence perdu
Si les paradis perdurent, on part tous perdant

Terminus tout le monde redescend sur terre
Fini les rêves, les paradis se perdent
Les utopies qui nous berçaient tout petit
Rangez-les comme la poussière sous un tapis

Les doudous deviennent tabous
les grands t’avouent regretter le temps où ils tenaient à peine debout
Les bout de choux boudent veulent faire comme les adultes
A la recherche de paradis perdus dans le tumulte
Track Name: Solid Intention feat Beatspoke & Metropolis prod Josh Fontan
This dream
Is one I´ve had before
One of plight
One of hindrance
One of solid intention and purpose
That´s mine to unfold
One unique
Yet so familiar
Peculiar dilema that haunts my soul
No one´s fault
No one´s problem
A steadfast existence I can only call my own

Feelin' Blessed How, My Sun Shines When I Step Out
Banging This Beat In The Cans With My Head Bowed
Mind Focussed On, Putting Down The Dopest Songs
Lope Along, Ignoring All The Stress And Them Next Doubts
I Keep A Clear Mind, As I Slide Past
Never Plot My Life Route Like A Flight Path
I Write Vast Amounts In The Hope They Might Last
Tryna Script A Legacy And Never Be Typecast
So I Keep Pushing, With Every Ounce Of Me
Til I Reach Further Breaking Down Boundaries
We're All Here Trying Make A Little Progress
I'm Feeding Off Every Hunger Pang Ever Found In Me
Connect With Beat Spoke, Pumpkin Got Them Deep Quotes
Our Keynote, Speech Flow With Ease To Outreach Most
We Got That Live Vibe, Can't Nutting Hold Us Back
Heading For Tomorrow, No Regrets Til My Soul Collapse


This dream
Is one I´ve had before
One of plight
One of hindrance
One of solid intention and purpose
That´s mine to unfold

Au début j’débitais sur une loop en repeat
Sans but précis scandais les gimmicks piquées à l’élite
Agrippais le mic sans limite, petite rappais des hits
Sur un beat en feat avec des potes
Can I kick it ?
Casquette , baskets , symbolique Street
Esprit critique pratique la rime écrite
Ecoeurée par ses pairs comme un café trop sucré
garçon manqué jouait les durs dans la cours de récré
A coup de rimes bâclées tacler les attaques des cracks braqués,
A force de prendre des coups, des claques, craquer
KO mais OK dépasser les obstacles
tout était prétexte à se donner en spectacle
décrire les maux, les comportements anormaux
de démo en démo glisser des messages subliminaux
mots, mémos, échos impérissables
perpétuelle recherche de perfection insaissisable
Jamais baisser les bras, j’ai toujours lever le doigt
Participer à des débats débiles répété le béaba
Pourquoi, Comment
Décoder en déconnant
Persévérer en maintenant ma rage intacte au dedans
Track Name: Silence Radieux prod Vin’S da Cuero
Pyromane d’ heures perdues dans la spirale
Aspire à des sommets sans dégat collatéral
Routine carcérale, le repos fait scandale
Je scande des slogans pour une vie en sandales
Je fond dans mon cocon comme au soleil un flocon
Si je te mets au parfum, accepte ce flacon
Calmer les spasmes de mon corps dans le marasme
Besoin d’air, d’herbe, trop de ville donne de l’asthme
Ribambelle de décibels bonnes pour la poubelle
Le silence fout la paix, donnons-lui le Nobel
Laissons les sonneries vibrer dans le fond
Je comprends pourquoi parfois nul ne répond
L’envie soudain de faire sauter les ponts
Jeter l’éponge, sous peine un jour de péter les plombs
Les tympans sur off
Dans un monde ouf
Je fini ma strophe et souffle
Coupez le moteur
Débranchez l’émetteur
Parenthèse imposée
Pause en apesanteur
Ephémère adieu à ce monde odieux
Je reste au pieux
Ecoute ce silence radieux
La vie est une odyssey vers le décès
Décélérez !
Desserrez les rangs, bande de décérébrés
Coupez les basses, les mediums, les aigues
Et les aiguilles qui rendent l’espace temps si exigue
Rangez vos corps nus sous les draps doux
Au creux de bras ou dans un lit à la chaleur de Cordoue
La corde sur la commode respirez un grand coup
Le calme est à la mode on passe du fast au slow food
Voici le lapse de repos propice au répit
Réponse pertinente à ce trop plein de « et puis »
J’entends qu’on crie « A l’aide ! » besoin d’un remède